[독일석사] 나홀로 유학준비③ 이력서 Lebenslauf 작성하기

이 포스팅은 독일어로 수업하는 석사 과정에 지원한 경험의 기록이므로, 기본언어는 독일어이다.

 

 

독일 대학원 지원 시 거의 대부분의 학교가 이력서, 즉 Lebenslauf를 요구한다.

영어로 이력서를 작성한 경험도 흔치 않은데 독일어로 된 이력서라니?

눈앞이 캄캄할 땐 고개를 들어 Google을 보라.

다양한 예시만큼 모호한 개념을 잡아주는데 효과적인 것은 없다.

Google에서 'Lebenslauf Muster'를 검색하면 수많은 이력서 예시들이 나온다.

이 다양한 예시들의 공통점을 찾아 내 케이스에 맞게 변환, 적용하면 된다.

​

​

​

1. 들어가야할 내용

​

구글에 나와있는 예시는 대부분 취업용 이력서지만 들어가야할 내용은 크게 다르지 않다.

우선 이력서에 들어가는 보통의 내용들은 아래와 같다.

---

Persönliche Daten 인적사항

Berufliche Erfahrungen 실무 관련 경험

Studium / Ausbildung 학력

Praktika 인턴경험

Weiterbildung (재)교육이수 내용

Kenntnisse 관련 지식

Interesse / Hobbys 관심사/취미

---

이 내용들 중에서 내가 지원한 대학에서는 어떤 점을 중요하게 볼 지를 고민해야한다.

연구 중심의 교육과정이라면 관련 내용을, 실무 중심의 교육과정이라면 실무 중심의 이력을 넣어야 눈에 띌 것이다.

나의 경우 Interesse나 Hobby와 같은 지극히 개인적인 내용들은 흐름에 어울리지 않는 것 같아 삭제했고,

실무 이력 외에 학부 시절 대외활동이 전공과 일치하여 '봉사활동 내역'을 추가했다.

​

​

​

​

2. 카테고리 분류 후 Title 달기

​

무슨 내용을 넣을지 결정했다면, 이제는 그 내용들을 묶어 카테고리를 만들어야한다.

아래 이력서 예시를 보면 '인적사항Persönliche Daten', '실무경력Berufserfahrung' 등으로 카테고리가 나누어진 것을 볼 수 있다.

카테고리의 제목은 정해진 것이 아니기 때문에 아래처럼 내용을 아우르는 Title을 달면 된다.

​

구글에서 가져온 이력서 예시

​

​

내가 지원한 전공이 교육학이니만큼, 나의 사범대 졸업사실과 공립 고등학교에서의 교육실습 경험이 중요했다.

따라서 Studium과 Praktika를 따로 카테고리화 하여 분류했고,

전공 관련 대외활동을 담은 Ehrenamtliche & Ergänzende Erfahrungen, 그리고 실무 경험을 위한 Berufserfahrungen 항목을 넣었다.

또한 튀빙엔 대학교에서는 해당 전공을 위해 C1이상의 독일어 실력과 B2이상의 영어 실력, 그리고 연구방법론에 대한 사전지식을 필요로 했다.

해서 Sprachkenntnisse & Sonstige Fähigkeiten 항목을 맨 마지막에 배치하여 관련 내용을 넣었다.

​

​

​

​

3. 내용 작성하기

​

카테고리 별로 구분한 후에는 내용을 작성해야한다.

이것도 역시 Muster를 보면 어떻게 써야하는지 감이 잡히지만, 유의해야할 것들이 있다.

아래는 실제 내가 제출했던 이력서 일부다.

​

​

​

​

▶ 'Lebenslauf'라는 문서 제목을 반드시 달아주자.

▶ 인적사항에는 이름, 생년월일, 태어난 곳, 국적, 주소 및 연락처(이메일 및 전화번호)가 들어가야 한다.

입학허가서를 우편으로 보내주는 경우가 많으므로 주소와 연락처는 반드시 확인, 또 확인!

▶ 각 항목의 기간은 무조건 좌측에 기입한다. 월/연도 순으로 작성한다.

▶ 활동 별로 가장 윗 줄은 활동명, 기관, 장소(ex. OO시)를 순서대로 쓰고, 그 아래로 활동내용을 기입한다.

​

​

​

​

​4. 전체적인 Format 디자인하기

​

들어갈 내용들을 정리하고 나면, 이 내용을 어떻게 배치할 것인지 전체적인 포맷을 정해야한다.

구글에 검색해보면 정말 각양각색의 이력서가 나오는데, 이것 역시 정해진 것은 없으므로!

내가 쓴 내용들이 돋보일 수 있는 디자인을 하면 된다.

​

https://karrierebibel.de/lebenslauf/

​

​

그렇지만 위의 사례들은 지나치게 모던하여 그렇게 강추하고 싶지는 않다.

무엇이든지 심플이즈더베스트인 법

디자인은 스스로 결정하되, 아래의 내용만 유의하도록 하자.

​

​

▶ 이력서를 놓고 전체를 보았을 때, 통일성이 있어야 한다.

▶ 철자 및 문법 오류는 반드시 체크한다.

▶ 이력서는 반드시 2장 이내로 작성한다. 군더더기는 빼고, 줄일 수 있는만큼 최대한 줄인다.

▶ 모두 작성한 후, 반드시 원어민에게 보여준다. 원어민이 보았을 때도 자연스러워야 한다.

​

​

​

​

​

번외)

​

● Lebenslauf는 말 그대로 삶의 흐름이므로, 시간 순으로 정렬해야한다?!

​

- 개인적으로 정말 헷갈렸던 것인데, 구글에서 이력서 예시를 찾아보면 대부분 최신 순으로 정렬된 경우가 많다. 최근에는 미국식을 따르는 경우가 많아 그렇다고 하는데, 최신순으로 정렬을 한 버전1과 시간순으로 정렬한 버전2를 독일인 원어민 4명과 독일에 오래 체류한 1명에게 보여줬을 때, 시간 정렬에 대한 피드백은 따로 받지 않았다. 두 가지 방법이 모두 쓰이는 듯 하다. 크게 중요하지 않을 수도 있는 문제이지만 그래도 원어민에게 한 번쯤 확인해보는 것이 중요할 것 같다.